Пронизывающий холод - вот какое чувство не покидало Лэмюэля. Его руки уже окоченели, резкие порывы ледяного ветра трепали фальшивые блондинистые волосы и пальто, но Лэмми не обращал на это ни малейшего внимания. Слегка сгорбившись и скрестив руки на груди, он с безучастным выражением смотрел на поддёрнутую лёгкой рябью воду озерца. Отражая мрачное, предгрозовое небо, она казалась свинцово-серой с серебристым отливом, и лишь по краям озера точёные хрупкие фигурки карликовых японских деревьев степенно любовались на своё тёмное отражение. Всё в этом прекрасном саду, балансирующем между природной грациозность и сбалансированностью и искусностью человека, жило своей медленной и размеренной жизнью, никуда не спеша, и не обращая внимания на окружающий город, в котором все жили совершенно в безумном ритме - даже редкие цветы в нём, наверное, росли быстрее.
А Лэмюэль, кажется, уже слился с маленькой декоративной скамеечкой и окружающей природой, и принял её едва заметную скорость жизни как само собой разумеющееся.
Вот уже как час он ожидал девушку, с которой договорился о встрече. Но она так и не явилась, и даже не отправила никакого предупреждения, что опоздает. Лэмми, который первые десять минут нестерпимо долгого ожидания пытался осилить сборник Басё на оригинальном японском, отложил книгу и теперь  всматривался в беспокойную гладь озера.
Вдалеке послышался раскат грома. Тяжёлые тёмно-серые массы туч медленно, но верно ползли в сторону сада. Ветер внезапно стих, и воцарилась давящая тишина. Спёртый воздух с трудом проходил в лёгкие.
Затишье перед бурей.
Внезапно в кармане пальто Лэмюэля пикнул мобильник. Он вздрогнул, словно его выдернули из транса, и непослушной окоченевшей рукой достал телефон.
"Вам пришло новое SMS"
"Дорогая Араго-сан, мы не могли бы встретиться завтра? Видите ли, у меня появились неотложные дела. Надеюсь, Вы не очень обеспокоились о моём отсутствии. Джуриа"
"Какова наглость!" - Лэмми мгновенно пришёл в себя, и с яростью захлопнул телефон. "Нет, ну кто так поступает? Кто?! Нет, определённо, традиционная японская вежливость, как и всё здесь, тоже претерпевает изменения."
- Что за чёрт?, - сдавленно крякнул Лэмми, поднимаясь на ноги и мгновенно садясь обратно. Он совершенно забыл о том, что надел туфли на шпильках, по своей дурости решив попробовать поносить их. Лэмюэль рискнул изображать женщину совсем недавно, и потому ещё не освоил все тонкости этого мастерства. А сейчас ноги болели так, словно их пропустили через мясорубку.
Цепляясь за скамейку и мощные ветки соседней приземистой сакуры, он кое-как поднялся на ноги. Но только фальшивая "мадам" сделала шаг, как всё вокруг на секунду залил мертвенно белый свет. Лэмми рефлекорно поднял голову и ему на нос упала тяжёлая дождевая капля.
Он плотнее запахнул тонкое пальто, натянул на голову капюшон и, глядя только под ноги, чтобы не подскользнуться, ковыляющей походкой направился к выходу.
Серое озеро, покрытое рябью от падавших с небес капель, грустно смотрело ему вслед.

Отредактировано Lemuel False (2011-09-19 16:51:11)

Мокрая и скользкая дорожка казалась бесконечно долгой. Кое-где уже начали собираться небольшие лужицы, и Лэмми, досадливо морщась, старательно обходил их. Только он преодолел очередную водную преграду...
Бамс!
Слишком быстро разрернувшись, чтобы продолжить путь, Лэмюэль со всей силы врезался во что-то. Или в кого-то. Неожиданный удар, и дипломат, до этого с большим трудом шедший на непомерно высоких каблуках, покачнулся, беспомощно взмахнул руками и как столб повалился на дорожку прямо в центр лужи, которую только что обошёл. Раздался неприятный звук удара и какой-то подозрительный хруст. Одежда мгновенно впитала в себя влагу, и Лэмюэль стал походить на мокрого и облезлого котёнка, которого пытались утопить.
Но самое плохое было не это. Лэмми хорошенько приложился головой о дорожку, выложенную камнем.
Над ним было раздвоившееся небо, и он задумчиво смотрел вверх. Дождь нещадно поливал его лицо, заливаясь в полуприкрытые глаза, нос и уши, что было крайне неудобно, но Лэмми всё же подождал секунд десять, пока взгляд немного сфокусируется. Он приподнялся на локтях и тут обнаружил ту, с кем столкнулся. 
Японка, в тёмной одежде и в грязи, с виноватым извиняющимся выражением лица. Лэмюэль, за время пребывания в Японии привыкший к ярким европейским нарядам здешней молодёжи, мельком подивился сдержанности тонов одежды незнакомки. В это время она зашевелила губами, видимо, говоря что-то. Лэмми нахмурился и всеми силами напряг слух. Девушка второй раз повторила, и на этот раз до Лэмми словно из глубокого колодца долетело "Прошу прощения". Лэмми сразу же кивнул, как бы прощая все её грехи, но сразу пожалел об этом - мир вновь, словно маятник, закачался перед ним. Но Лэмми успел увидеть, как девушка подаёт ему руку - и с силой ухватился за неё, едва не свалив японку с ног.
Поднявшись, он обнаружил, что в момент падения сломал один каблук и подвернул щиколотку. Лэмюэль с нескрываемым наслаждением стащил с себя вторую туфлю, и отломил второй, тоже пострадавшую шпильку.
Была бы его воля, он бы пошлёпал по дорожке босиком, но рациональный разум запретил Лэмми даже думать об этом.
Вновь подняв глаза на девушку, Лэмми дружелюбно (он надеялся, что это смотрелось так) улыбнулся и произнёс по-японски с явным акцентом:
- Что Вы, что Вы, Вы тут совсем не есть при чём... Это моя вина, прошу меня извинить. Нет внимания. Вы не ушибиться? - смешавшись, он добавил. - Простите мой японский, просто что-то не очень себя чувствую... Mal... Слегка... голова болит...
Это было редкостным преуменьшением - по затылку словно били тупым молотком. Лэмми удерживал вертикальное положение исключительно нежеланием вновь оказаться в луже.
Надо было что-то предпренимать. "Хорошо бы скорую вызвать. Сейчас я сам вряд ли куда-то дойу. Надеюсь, у меня нет сотрясения" - мелькнула мысль, и Лэмми автоматически запустил руку в карман.
Телефона не было.
Лэмюэль опустил взгляд на дорожку. На глянцевых от воды камнях, поблёскивая, лежало то, что осталось от его бывшего верного телефона.
"Пострадал не только я" - мрачно констатировал Лэмми.
- Милая леди, я приношу свои глубочайшие извенения за мою невнимательность. И... м... не могли бы вы оказать мне небольшую услугу? Мой телефон... Боюсь, его уже не починишь. Не могли бы вы одолжить свой на пару минут? Просто что-то мне не очень хорошо. - Лэмми заискивающее, и слегка виновато, улыбнулся.
Он привык рассчитывать только на себя, и всегда принимал чужую помощь с большой неохотой. Ещё реже ему приходилось просить о помощи, но сейчас Лэмми не мог поступить никак иначе.

Лэмюэль поглаживал затылок, пытаясь унять настояйчивую боль.
- Ох, не надо про мой акцент... - досадливо отмахнулся он. - Я знаю, сказала плохо. Не собралась с мыслями, вот и получилось чёрти-что. Обычно говорю лучше. Японский требует усилий, ведь на красивой языке стоит говорить красиво.
И правда, он сказал это хорошо. Но для европейца. Есть что-то неуловимое в любом языке, и хоть любой иностранец решил бы, что говорит японец, но последнему не составило бы труда понять, что говорит не носитель языка.
Японка дружелюбно улыбнулась и достала телефон. Лэмми метнул на неё быстрый уважительный взгляд и слабо улыбнулся в ответ. Не каждый в Японии даст дорогостоящий телефон первому встречному, особенно учитывая резко возросшую преступность после того, как Кира прекратил свою деятельность.
Он с благодарностью взял телефон, отключил блокировку, и тут мобильник, будто злорадствуя, мигнул ему: "Аккумулятор разряжен", и, пикнув на прощание, выключился. Лэмюэль испытал нехорошее желание отправить телефон незнакомки вслед за своим, но, внешне оставшись таким же невозмутимым, с сожалением вернул его девушке обратно со словами:
- Спасибо, вы так добры. Но я не могу им воспользоваться, села батарея.
И в этот момент японка, словно что-то преодолев в себе, произнесла "Знаете, я недалеко живу, близко…", и, едва заметно запинаясь, продолжила свою мысль. Лэмюэль с некоторой толикой вежливого изумления воззрился на неё. Хоть он пробыл в Японии не очень долго, но обычно японцы с неохотой приглашают малознакомых людей к себе домой. Поэтому Лэмми был необычайно удивлён взволнованной речью незнакомки.
Несмотря на своё чрезвчайно нехорошее состояние, он собирался было отказаться, поскольку, как он считал, джентльмену не положено приходить к девушке в квартиру при первой же встрече. Но... сейчас же он - девушка! Милая, молодая, благовоспитанная леди... Наверно, в его согласии нет ничего предосудительного? Тем более незнакомка предлагает от чистого сердца...
- Я очень признательна вам. Не хочу навязываться, но от медицинской помощи не откажусь. Надеюсь, это не очень серьёзно, - Лэмми похлопал ладонью по затылку, и тут заметил, что тёмные джинсы на коленке девушки стали странного тёмно-бурого цвета. - Вы поранились! - с ужасом воскликнул он. - Скорее, рану надо обработать! О, это моя вина! Извините! Поспешим, это нельзя так оставлять, - торопливо произнёс дипломат, указывая на выход.

>>> дорога >>> квартира Масао Хаджиме

офф - Мао, предлагаю сразу отыгрывать у тебя в квартире. Ок? Дорога - бесполезная трата времени.